Victor Hugo et l'ere Nouvelle

The humanist and avant-garde ideas of Victor Hugo are more topical than ever. Raising sneers and jeers, the sublime poet nevertheless foresaw the establishment of the "Kingdom of God on earth" already in his time. And for this to happen, he implored the heavens so that a “more than human voice speaks to us”. What would not have been his amazement to learn that this “voice” had spoken and during his lifetime, what's more! In Persia, through the Bahá'í revelation where a son of a vizier, born in Tehran in 1817, proclaimed himself to be the Promised of all the religions of the past and the promoter of this Kingdom, under the title of Bahá'u'lláh ( the Glory of God). This is what Hugo's contemporaries called the Babí revolution, a revolution that the French were incidentally the first to make known to the world. Between this divine revelation and the work of Hugo, we sometimes have the impression of falling on “copy and paste”! Undeniably the same fight! So, Victor Hugo, brilliant spokesperson in our language for a message that “surpasses” him? In any case, the Bahá'í writings, parts of which are now translated into some eight hundred languages, would seem to be an indispensable key to clearly understanding not only the mystical side of his work and his formidable vision of the future, but also the horrors of our contemporary world. Something to answer our anxious questioning of the day!

Les idées humanistes et avant-gardistes de Victor Hugo sont plus brûlantes d’actualité que jamais. Soulevant ricanements et railleries, le sublime poète entrevoyait néanmoins l’établissement du « Royaume de Dieu sur terre » déjà à son époque. Et pour que cela se réalise, il implorait les cieux afin qu’une « voix plus qu’humaine nous parle ». Quelle n’aurait pas été sa stupéfaction d’apprendre que cette « voix » aurait parlé et de son vivant, qui plus est ! En Perse, à travers la révélation bahá'íe où un fils de vizir, né à Téhéran en 1817, se proclama être le Promis de toutes les religions du passé et le promoteur de ce Royaume, sous le titre de Bahá'u'lláh (la Gloire de Dieu). C’est ce que les contemporains de Hugo appelèrent la révolution babíe, révolution que les Français furent incidemment les premiers à faire connaître au monde. Entre cette révélation divine et l’œuvre de Hugo, on a parfois l’impression de tomber sur du « copier-coller » ! Même combat indéniablement ! Alors, Victor Hugo, brillant porte-parole en notre langue d’un message qui le « surpasse » ? En tout cas, les écrits bahá'ís, dont certaines parties sont traduites aujourd’hui en quelque huit cents langues, sembleraient être une clé indispensable pour comprendre clairement non seulement le côté mystique de son œuvre et sa formidable vision du futur mais aussi les affres de notre monde contemporain. De quoi répondre à notre questionnement angoissé du jour !