La Luce dell'Occidente : ʻAbduʼl-Bahá e l'espansione della fede baháʼí nel continente nordamericano e in Europa (1893-1913)

«Abbas Effendi, noto ai milioni di suoi seguaci come 'Abdu'l-Bahá, il capo del “Bahaismo”, sta attualmente visitando l’America, cosa mai registrata dalla storia passata nei riguardi di un fondatore di un movimento religioso orientale, esteso ormai universalmente. La personalità e la vicenda umana di colui che ha trascorso sessant’anni della sua esistenza esule dalla terra natale e poi imprigionato, rendono questa storia di affascinante interesse, tenuto anche conto che i giorni della persecuzione religiosa non sono finiti e che nella nostra era moderna è in atto un dramma il cui interesse eguaglia, e fors’anche sorpassa, le vicende narrate nella Bibbia». (pubblicato sulla stampa americana, aprile 1912)

Abbas Effendi, known to his millions of followers as' Abdu'l-Bahá, the head of 'Bahaism', is currently visiting America, something never recorded in past history regarding a founder of an extended Eastern religious movement. now universally. The personality and the human story of the one who spent sixty years of his existence exiled from his native land and then imprisoned, make this story of fascinating interest, also taking into account that the days of religious persecution are not over and that in our modern era a drama is underway whose interest equals, and perhaps even surpasses, the events narrated in the Bible ». (published in the American press, April 1912)

Italian