Tâhereh Lève Le Voile: Vie et oeuvre de Tâhereh, la pure (1817-1852), poétesse, pionnière du mouvement féministe en Iran du XIXè siècle
Tâhereh Lève Le Voile: Vie et oeuvre de Tâhereh, la pure (1817-1852), poétesse, pionnière du mouvement féministe en Iran du XIXè siècle
Tâhereh Lifts the Veil: Life and Work of Tâhereh, the Pure (1817-1852), Poetess, Pioneer of the Feminist Movement in 19th Century Iran
- Paris : L'Harmattan 2014
- 156 p.
Cela fait plus d'un siècle et demi que le clergé chiite iranien tente de reléguer Tâhereh, la poétesse mystique et "hérétique", en ce lieu d'oubli où l'on voudrait enfermer les femmes libres qui révolutionnent leur siècle. Tâhereh refusait d'être enfermée ; elle rejettait les modèles établis, même s'ils étaient sacrés ; elle exprima à plusieurs reprises ses oppositions - familiales, politiques, religieuses - malgré les difficultés, y compris calomnies, humiliations, abandons et incarcérations.
For more than a century and a half, the Iranian Shiite clergy have been trying to relegate Tâhereh, the mystical and "heretic" poetess, to this place of oblivion where they would like to imprison the free women who are revolutionizing their century. Tahereh refused to be locked up; she rejected established models, even if they were sacred; she repeatedly expressed her opposition - family, political, religious - despite the difficulties, including slander, humiliation, abandonment and incarceration.
Cela fait plus d'un siècle et demi que le clergé chiite iranien tente de reléguer Tâhereh, la poétesse mystique et "hérétique", en ce lieu d'oubli où l'on voudrait enfermer les femmes libres qui révolutionnent leur siècle. Tâhereh refusait d'être enfermée ; elle rejettait les modèles établis, même s'ils étaient sacrés ; elle exprima à plusieurs reprises ses oppositions - familiales, politiques, religieuses - malgré les difficultés, y compris calomnies, humiliations, abandons et incarcérations. / For over a century and a half that the Iranian Shiite clergy attempting to relegate Tahereh, mysticism and "heretical" poet, in this place of forgetting where you would enclose the free women who are revolutionizing their century. Tahereh refused to be locked up; it rejettait established models, even if they were sacred; she expressed several times its oppositions - family, political, religious - despite the difficulties, including slander, humiliation, abandonment and incarceration.
9782343046075
Tahirih Qurrat al-‘Ayn
History--Babism
Cela fait plus d'un siècle et demi que le clergé chiite iranien tente de reléguer Tâhereh, la poétesse mystique et "hérétique", en ce lieu d'oubli où l'on voudrait enfermer les femmes libres qui révolutionnent leur siècle. Tâhereh refusait d'être enfermée ; elle rejettait les modèles établis, même s'ils étaient sacrés ; elle exprima à plusieurs reprises ses oppositions - familiales, politiques, religieuses - malgré les difficultés, y compris calomnies, humiliations, abandons et incarcérations.
For more than a century and a half, the Iranian Shiite clergy have been trying to relegate Tâhereh, the mystical and "heretic" poetess, to this place of oblivion where they would like to imprison the free women who are revolutionizing their century. Tahereh refused to be locked up; she rejected established models, even if they were sacred; she repeatedly expressed her opposition - family, political, religious - despite the difficulties, including slander, humiliation, abandonment and incarceration.
Cela fait plus d'un siècle et demi que le clergé chiite iranien tente de reléguer Tâhereh, la poétesse mystique et "hérétique", en ce lieu d'oubli où l'on voudrait enfermer les femmes libres qui révolutionnent leur siècle. Tâhereh refusait d'être enfermée ; elle rejettait les modèles établis, même s'ils étaient sacrés ; elle exprima à plusieurs reprises ses oppositions - familiales, politiques, religieuses - malgré les difficultés, y compris calomnies, humiliations, abandons et incarcérations. / For over a century and a half that the Iranian Shiite clergy attempting to relegate Tahereh, mysticism and "heretical" poet, in this place of forgetting where you would enclose the free women who are revolutionizing their century. Tahereh refused to be locked up; it rejettait established models, even if they were sacred; she expressed several times its oppositions - family, political, religious - despite the difficulties, including slander, humiliation, abandonment and incarceration.
9782343046075
Tahirih Qurrat al-‘Ayn
History--Babism